[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#7E171D” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”#how-it-works” button_text=”Preguntas frecuentes sobre c\u00f3mo funciona” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” button_text_size=”22px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#176031″ button_border_width=”0px” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover=”#543594″ button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”#waitlist-application” button_text=”Preguntas frecuentes sobre la solicitud de lista de espera” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” button_text_size=”22px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#176031″ button_border_width=”0px” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover=”#543594″ button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”off|desktop”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”Row” module_id=”how-it-works” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”24px” header_2_font_size=”48px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_accordion_item title=”\u00bfC\u00f3mo utilizo la nueva tarjeta o aplicaci\u00f3n de Fresh Bucks para comprar frutas y verduras? ” open=”on” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Puede utilizar la tarjeta o aplicaci\u00f3n de Fresh Bucks para comprar frutas y verduras en cualquier comercio minorista participante. Al momento de pagar, el cajero escanear\u00e1 el c\u00f3digo de barras en el reverso de la tarjeta o en la aplicaci\u00f3n y el costo de sus frutas y verduras se deducir\u00e1 de manera autom\u00e1tica del saldo de su cuenta. <\/span><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfQu\u00e9 es la aplicaci\u00f3n de Fresh Bucks?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]\u00bfQu\u00e9 es la aplicaci\u00f3n de Fresh Bucks? Apple y el logotipo de Apple son marcas registradas de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y otros pa\u00edses. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc. <\/em>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfCu\u00e1nto se carga a mi cuenta cada mes? ” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n En 2026, el beneficio mensual est\u00e1ndar ha aumentado a $60. Su cuenta de Fresh Bucks se cargar\u00e1 con $60 el d\u00eda 1 de cada mes. Su cuenta est\u00e1 vinculada a la tarjeta y aplicaci\u00f3n de Fresh Bucks.<\/p>\n Los beneficios no utilizados caducan al final de cada mes, as\u00ed que aseg\u00farese de realizar compras todos los meses para maximizar sus beneficios. Puede revisar el saldo de sus beneficios por Internet o por medio de la aplicaci\u00f3n HealthyBenefits+. <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfD\u00f3nde puedo comprar con la tarjeta o aplicaci\u00f3n de Fresh Bucks?” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Puede utilizar la tarjeta o aplicaci\u00f3n de Fresh Bucks en todos los comercios minoristas que participan en Fresh Bucks, incluye a los mercados agr\u00edcolas y los peque\u00f1os y grandes mercados de Seattle.<\/a><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfQu\u00e9 puedo comprar con la tarjeta o aplicaci\u00f3n de Fresh Bucks?” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” open=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n En los Mercado Agr\u00edcolas y los Mercados Independientes, Fresh Bucks puede comprar: <\/u><\/strong> <\/p>\n Frutas y verduras frescas, hongos, hierbas y plantones comestibles. <\/p>\n Frutas y verduras enlatadas, congeladas o deshidratadas (sin sales, grasas ni az\u00facares a\u00f1adidos). <\/p>\n En Safeway, Fresh Bucks puede comprar: <\/u><\/strong> <\/p>\n Frutas y verduras frescas, hongos y hierbas. <\/p>\n En cualquier tienda, Fresh Bucks NO puede comprar:<\/u><\/strong> <\/p>\n Esta no es una lista exhaustivo y puede estar sujeto a cambios.<\/em> <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfC\u00f3mo reviso mi saldo?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Para revisar su saldo de beneficios, llame al 1-833-818-6782, or ingrese a su cuenta<\/a> o a la aplicaci\u00f3n y revise su saldo en la pesta\u00f1a My Account (Mi Cuenta). Si a\u00fan no registr\u00f3 su cuenta, haga clic aqu\u00ed<\/a> e ingrese su n\u00famero de tarjeta de 17 d\u00edgitos y el c\u00f3digo de seguridad de 4 d\u00edgitos en el reverso de la tarjeta. <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Perd\u00ed la tarjeta de Fresh Bucks, \u00bfc\u00f3mo la reemplazo? ” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Si pierde su tarjeta de Fresh Bucks, inf\u00f3rmenos de inmediato y la reemplazaremos. Daremos de baja la tarjeta perdida y le emitiremos una nueva. Tambi\u00e9n puede ingresar a su cuenta para imprimir una tarjeta temporal o utilizar la aplicaci\u00f3n para hacer las compras. Mientras tanto, hay varias formas en las que puede acceder a sus beneficios: <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfLos beneficios son transferibles?” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Los beneficios de Fresh Bucks est\u00e1n dise\u00f1ados para su hogar. La tarjeta de Fresh Bucks se asigna a un miembro de su hogar, pero cualquier persona de su hogar puede utilizarla para comprar. Los beneficios no son transferibles a otros hogares. <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfMis beneficios caducan?” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n S\u00ed. Los beneficios no utilizados caducar\u00e1n al final del mes. Aseg\u00farese de utilizar todos sus beneficios mensuales al final de cada mes. <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfCu\u00e1les son las pol\u00edticas de Fresh Bucks?” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Fresh Bucks valora su participaci\u00f3n y se esfuerza por proporcionar la mejor experiencia para todos nuestros clientes. Para mantener la efectividad y la distribuci\u00f3n equitativa de los recursos dentro de nuestro programa, hemos establecido estas pol\u00edticas del programa.<\/a> <\/span>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_accordion disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”\u00bfC\u00f3mo consigo la informaci\u00f3n en otros idiomas?” open=”on” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Instrucciones para la configuraci\u00f3n de una cuenta y m\u00e1s est\u00e1n disponibles en los idiomas m\u00e1s comunes que admite Fresh Bucks.<\/p>\n \u12a0\u121b\u122d\u129b (Amharic)<\/span><\/a> \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d\u0649 (Arabic)<\/span><\/a> \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587 (Traditional Chinese)<\/span><\/a> ingl\u00e9s<\/a> \ud55c\uad6d\uc5b4 (Korean)<\/span><\/a> \u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a (Khmer)<\/span><\/a> \u0ea5\u0eb2\u0ea7<\/span> (Lao)<\/a> Afaan Oromoo (Oromo)<\/span><\/a> <\/span><\/a>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a (Russian)<\/a> af Soomaali -\u0627\u064e\u0641 \u0635\u064e\u0648\u0645\u0627\u0644\u064a\u02dc (Somali)<\/span><\/a> Espa\u00f1ol (Spanish)<\/a> Tagalog (Tagalog)<\/span><\/a> \u1275\u130d\u122d\u129b (Tigrinya)<\/span><\/a> <\/span><\/a>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (vietnamita)<\/a><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”24px” header_2_font_size=”48px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_accordion disabled_on=”off|off|off” module_class=”closed-accordion” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”No soy un residente de Seattle, \u00bfsoy elegible para Fresh Bucks?” open=”on” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n No. Fresh Bucks est\u00e1 financiado por la ciudad de Seattle, incluyendo el Impuesto a las Bebidas Azucaradas (Sweetened Beverage Tax). Solo los residentes que viven dentro de los l\u00edmites de la ciudad de Seattle califican para el programa. Utilice esta herramienta para ver si vive dentro de los l\u00edmites de la ciudad.<\/a><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Me mud\u00e9, \u00bfc\u00f3mo actualizo mi direcci\u00f3n de correo?” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Mantenga su direcci\u00f3n actualizada. Si cambia su direcci\u00f3n, inf\u00f3rmenos lo antes posible. Env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a <\/span>freshbucks@seattle.gov<\/a> <\/span>o ll\u00e1menos al 206-256-5438<\/span> y brinde la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n Adem\u00e1s, le recomendamos que presente una actualizaci\u00f3n de cambio de direcci\u00f3n en el Servicio Postal de los Estados Unidos<\/a> (United States Postal Service, USPS).<\/span><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Me he mudado fuera de los l\u00edmites de la ciudad de Seattle” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n No. Fresh Bucks est\u00e1 financiado por la ciudad de Seattle, incluyendo el Impuesto a las Bebidas Azucaradas (Sweetened Beverage Tax). Solo los residentes que viven dentro de los l\u00edmites de la ciudad de Seattle califican para el programa. Los clientes que se inscriban en el programa de Fresh Bucks como residentes de Seattle y luego se muden fuera de la ciudad ser\u00e1n eliminados del programa. Utilice esta herramienta para ver si vive dentro de los l\u00edmites de la ciudad.<\/a> <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfC\u00f3mo consigo la informaci\u00f3n en otros idiomas?” _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n La informaci\u00f3n sobre Fresh Bucks est\u00e1 disponible en 14 idiomas: \u12a0\u121b\u122d\u129b, \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629, \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587, ingl\u00e9s, \u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a, \ud55c\uad6d\uc5b4, \u0ea5\u0eb2\u0ea7, Afaan Oromoo, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, somal\u00ed, espa\u00f1ol, tagalo, \u1275\u130d\u122d\u129b, Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/p>\n Puede solicitar que se le env\u00ede la informaci\u00f3n en su idioma de preferencia envi\u00e1ndonos un correo electr\u00f3nico a<\/span> freshbucks@seattle.gov<\/strong><\/a> o<\/span> llamando al 206-256-5438.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_id=”waitlist-application” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_accordion module_class=”closed-accordion” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”\u00bfQu\u00e9 es la solicitud para la lista de espera de Fresh Bucks?” open=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n The Fresh Bucks Waitlist Application is an opportunity for Seattle households to apply for a chance to receive $60\/month in Fresh Bucks benefits. Income eligible Seattle residents who submit an application will be placed on a waitlist and will be notified of enrollment as budget becomes available. <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfC\u00f3mo hago la solicitud para la lista de espera de Fresh Bucks?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Puede hacer la solicitud en l\u00ednea en el sitio web de Fresh Bucks.<\/a> La solicitud permanecer\u00e1 abierta en el futuro previsible, por lo que podr\u00e1 presentar su solicitud en cualquier momento. <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n necesito para hacer la solicitud? ” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Se requiere la siguiente informaci\u00f3n como parte de su solicitud:<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfQui\u00e9n es elegible?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Los hogares de Seattle que cumplen con los requisitos de ingresos<\/a> y viven dentro de los l\u00edmites de la ciudad califican para Fresh Bucks. Utilice esta herramienta para ver si vive dentro de los l\u00edmites de la ciudad.<\/a><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfPuede mi hogar solicitar m\u00faltiples beneficios de Fresh Bucks?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Los beneficios est\u00e1n limitados a uno por hogar. Si alguien en su hogar ya est\u00e1 inscrito, no se aceptar\u00e1n solicitudes adicionales. <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfC\u00f3mo sabr\u00e9 si me seleccionaron? ” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Si su solicitud es seleccionada, se le notificar\u00e1 directamente por correo postal y correo electr\u00f3nico. En ese momento, le informaremos el cronograma exacto en el que comenzar\u00e1 a recibir sus beneficios de Fresh Bucks. <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Si no me seleccionan, \u00bftengo que volver a hacer la solicitud?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n No. Si su solicitud no es seleccionada en la primera ronda, su solicitud permanece en la lista de espera para futuras oportunidades de inscripci\u00f3n y sus posibilidades aumentan con el tiempo. <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfPuedo ver el estado de mi solicitud?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Le notificaremos por correo postal y electr\u00f3nico si el estado de su solicitud cambia. Tambi\u00e9n puede contactarnos llamando al 206-256-5438 o freshbucks@seattle.gov<\/a> para obtener una actualizaci\u00f3n. <\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u00bfQu\u00e9 pasa si mis circunstancias cambian mientras estoy en la lista de espera? ” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
\nUtilizar la aplicaci\u00f3n de Fresh Bucks es otra manera que le permite comprar frutas y verduras con sus Fresh Bucks. Descargar la aplicaci\u00f3n no es obligatorio, pero puede utilizarla para revisar su saldo de beneficios, revisar los movimientos recientes, encontrar una tienda cercana y m\u00e1s. Para encontrar la aplicaci\u00f3n, busque \u201cHealthyBenefits+\u201d en la App Store de Apple\u00ae o la tienda de Google Play\u00ae. <\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
Mudanzas y Log\u00edstica<\/h3>\n
\n
Preguntas frecuentes sobre la solicitud de lista de espera:<\/h2>\n
Solicitud de lista de espera<\/h3>\n
\n